Tambah subtitle kanggo video ing YouTube

Asring video ing Youtube duwe dhukungan swara ing basa Rusia utawa basa liyane. Nanging kadhangkala wong ing video bisa ngomong kanthi cepet utawa ora sakabehe, lan sawetara makna ilang. Kanggo maksud iki, ing YouTube ana fungsi kalebu subtitle, uga nambah video kasebut.

Tambah subtitle menyang video YouTube

Youtube nawakake sawijining pangguna pamindhahan subtitle kanthi otomatis sing digawe kanggo video, uga kemampuan kanggo nambah blokir teks kanthi manual. Artikel bakal mbahas cara paling gampang kanggo nambah tulisan teks kanggo video, uga nyunting.

Deleng uga:
Nguripake Subtitle Ing YouTube
Tambah subtitle kanggo video wong liya ing YouTube

Cara 1: YouTube otomatis subtitle

Platform YouTube bisa ngenali basa sing digunakake ing video kasebut kanthi otomatis lan nerjemahake dadi subtitle. Kira-kira 10 basa sing didhukung, kalebu Rusia.

Waca liyane: Nyetel subtitle ing YouTube

Gawan fitur iki yaiku:

1. Bukak YouTube lan menyang "Creative Studio"kanthi ngeklik ing avatar lan banjur ing tombol sing cocog.



2. Klik ing tab "Video" lan pindhah menyang dhaptar video sampeyan sing ditambahake.



3. Pilih video saka kapentingan lan klik ing.



4. Klik tab "Terjemahan", pilih basa lan priksa kothak "Asline, tuduhake saluran ing basa iki". Pencet tombol "Konfirmasi".



5. Ing jendhela sing mbukak, aktifake fungsi kanggo video iki kanthi ngeklik Bantuan Komunitas. Fitur wis aktif.

Sayange, pangenalan wicara ora bisa digunakake ing YouTube, supaya subtitle otomatis kerep dibutuhake supaya bisa dibaca lan bisa dingerteni kanggo pamireng. Kanggo nindakake iki, nglakoni:

1. Kanthi ngeklik lambang khusus, pangguna bakal menyang bagean khusus sing mbukak ing tab browser anyar.



2. Klik "Ganti". Sawise iki, lapangan kanggo editing bakal mbukak.



3. Pilih bagean sing dikarepake ing ngendi sampeyan pengin ngganti tulisan kasebut kanthi otomatis, banjur owahi teks kasebut. Sawise klik ing tandha plus ing sisih tengen.



4. Yen pangguna kepengin nambah tulisan anyar, lan ora ngowahi teks sing wis ana, dheweke kudu nambah teks anyar menyang jendela khusus lan klik ikon plus. Sampeyan bisa nggunakake alat khusus kanggo mindhah video, uga tombol trabasan.



5. Sawise nyunting, klik "Simpen Owah-owahan".



6. Saiki, nalika ndeleng, panampil bisa milih subtitle loro Rusia wiwitan digawe lan wis diowahi dening panulis.

Deleng uga: Apa sing kudu ditindakake yen video ing YouTube bakal luwih alon

Metode 2: Kanthi manual nambahake subtitle

Ing kene pangguna "wiwit saka", yaiku, dheweke nambah teks kasebut, ora nggunakake subtitle kanthi otomatis, lan uga adaptasi karo pigura wektu. Proses iki luwih akeh wektu lan akeh. Kanggo pindhah menyang tab nambah manual sampeyan kudu:

1. Bukak YouTube lan menyang "Creative Studio" liwat avatar sampeyan.



2. Ngalih menyang tab "Video"kanggo entuk dhaptar video sing didownload.



3. Pilih video lan klik ing.



4. Pindhah menyang bagean "Fungsi liyane" - "Terjemahan tarjamahan lan metadata".



5. Ing jendhela sing mbukak, klik "Nambah subtitle anyar" - "Rusia".



6. Klik "Ketik kanthi manual"kanggo nggawe tab panyunting lan nggawe.



7. Ing kolom khusus, pangguna bisa ngetik teks, gunakake garis wektu kanggo pindhah menyang bagean tartamtu saka video, uga tombol trabasan.



8. Ing pungkasan, nyimpen owah-owahan.

Deleng uga: Ngatasi masalah karo video long loading ing YouTube

Sinkronisasi teks subtitle karo video

Cara iki mirip karo pandhuan sadurungé, nanging asring nyinkronake teks kanthi urutan video. Sing, subtitle bakal diatur karo interval wektu ing video, sing bakal ngirit wektu lan gaweyan.

1. Nalika ing YouTube, mbukak alat kasebut "Creative Studio".



2. Pindhah menyang bagean "Video".



3. Pilih file video lan klik ing.



4. Bukak "Fungsi liyane" - "Terjemahan tarjamahan lan metadata".



5. Ing jendhela, klik "Nambah subtitle anyar" - "Rusia".



6. Klik "Teks sinkron".



7. Ing jendhela khusus, ketik teks lan klik "Nyelarasake".

Cara 3: Ngunduh subtitle rampung

Cara iki nganggep menawa panganggo sadurunge wis digawe subtitle ing program pihak katelu, yaiku, dheweke duwe file sing wis digawe kanthi extension SRT khusus. Sampeyan bisa nggawe file kanthi ekstensi iki ing program khusus kayata Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Workshop lan liya-liyane.

Waca liyane: Cara mbukak subtitle ing format SRT

Yen pangguna wis nduweni file kasebut, banjur ing YouTube dheweke perlu nglakoni:

1. Bukak bagean "Creative Studio".



2. Bukak "Video"ngendi kabeh cathetan sing ditambahake.



3. Pilih video sing sampeyan pengin nambah subtitle.



4. Bukak "Fungsi liyane" - "Terjemahan tarjamahan lan metadata".



5. Ing jendhela sing mbukak, klik "Nambah subtitle anyar" - "Rusia".



6. Klik "Pangunggahan berkas".



7. Pilih file kanthi extension lan bukak. Banjur tindakake instruksi YouTube.

Tambah subtitle dening pangguna liya

Opsi sing paling gampang yen penulis ora pengin nggarap caption teks. Ayo ditonton wong sing nonton. Dheweke ora perlu khawatir, amarga ana owah-owahan sing diperiksa sadurunge dening YouTube. Supaya para panganggo nduweni kemampuan kanggo nambah lan ngowahi teks, sampeyan kudu nggawe video mbukak kanggo kabeh wong lan tindakake langkah iki:

1. Bukak "Creative Studio" liwat menu, diarani kanthi ngeklik avatar.



2. Bukak tab "Video"nampilake kabeh video.



3. Bukak video sing setelan sampeyan pengin diganti.



4. Bukak kaca "Fungsi liyane" lan klik link kasebut "Terjemahan tarjamahan lan metadata".



5. Ing lapangan kasebut kudu "Ban". Iki tegese saiki pangguna liyane bisa nambah subtitle menyang video pangguna.

Deleng uga: Cara mbusak subtitle ing YouTube

Dadi, ing artikel iki, iki dibahas apa cara sampeyan bisa nambah subtitle menyang video ing YouTube. Ana loro piranti standar sumber kasebut, lan kemampuan kanggo nggunakake program pihak katelu kanggo nggawe file teks rampung.