Piranti lunak kanggo nggawe logo

Ing artikel iki kita bakal nganalisa program MemoQ, sing mbantu kedhaftar kanthi cepet njaluk terjemahan teks sing dibutuhake. Iki dirancang kanthi cara kaya kanggo nyederhanakake lan nyepetake proses kasebut.

Miwiti asisten

Nalika sampeyan wiwiti pangguna perlu ngonfigurasi parameter tartamtu sing tanggung jawab kanggo desain visual lan sawetara teknis. Ing jendela pisanan, instruksi cilik ing Inggris bakal ditampilake, supaya bisa diterusake, sampeyan kudu klik "Sabanjure".

Sabanjure, pilih ukuran font sing bakal paling trep kanggo nggunakake. Ing ngisor iki tampilan kontrol item sing didhelikake. Iki ora menehi hasil gedhe, nanging sawetara bisa migunani. Ing luwih rinci, sampeyan bisa nyetel desain visual kapan wae ing jendela sing cocog.

Langkah pungkasan yaiku pilihan tata letak. Ana mung rong pilihan, lan ditampilake langsung ing jendhela iki. Sampeyan mung kudu ndelok titik ing ngarep parameter optimal. Ing protelon wis rampung. Ayo pindhah dhisik kanggo sinau karo fungsi.

Nggawe proyek

MemoQ luwih fokus nggarap macem-macem file. Mulane, nggawe proyek perlu kanggo produksi sawetara proses. Yen sampeyan nggunakake program kasebut asring, sampeyan kudu menehi perhatian marang template. Sampeyan kudu isi formulir kasebut sakdurunge, supaya bisa digunakake kanthi cepet, tanpa ngetik informasi sing padha kaping pirang-pirang. Kajaba iku, ana dhaptar kosong sing bisa digunakake.

Wigati kanggo proyek kosong tanpa nggunakake template. Ana formulir sing kudu diisi, kalebu basa sumber lan basa target. Ana uga kamungkinan kanggo nambah klien lan domain, nanging iki mung migunani kanggo pangguna sing sempit.

Dokumen kasebut diimpor sacara kapisah, malah ana uga sawetara. Proses iki dilacak ing jendhela kapisah, ing ngendi kabeh banjur diowahi, yen perlu.

Setelan sing rinci babagan terjemahan ditindakake ing jendhela sing ditemtokake kanggo iki. Kene sampeyan bisa nambah metadata, ngoptimalake panelusuran, nemtokake path panyimpenan ing memori, pilih sumber lan jinis konteks, yen saiki.

Dhasar Syarat

Fitur iki migunani kanggo sing nerjemahake teks tartamtu kanthi jargon, singkatan utawa istilah. Sampeyan bisa nggawe pirang-pirang basis data lan aplikasi kasebut ing macem-macem proyek, uga ndhukung nggunakake pirang-pirang basa ing sawijining database.

Panel informasi

Bukak kabeh jendhela lan entuk informasi sing perlu liwat panel iki. Proyèk iki ditampilake ing sisih tengen, lan maneka warna alat sing ana ing sisih kiwa lan ing sisih ndhuwur. Monggo dicatet - saben jendhela mbukak ing tab anyar, sing trep banget, lan mbantu ora bakal kelangan apa-apa.

Terjemahan

Teks rancangan kasebut sacara konvensional dipérang dadi pirang-pirang bagian, sing saben tembung diterjemah sacara langsung. Sampeyan bisa nglacak proses iki ing tab khusus, langsung ganti utawa nyalin bagean sing dibutuhake.

Telusuri lan ngganti

Gunakake fungsi iki yen sampeyan nemokake utawa ngganti fragmen tartamtu ing teks kasebut. Priksa panggonan ing ngendi panelusuran bakal ditindakake, utawa gunakake setelan majeng kanggo entuk asil sing luwih akurat kanthi cepet. Tembung sing ditemokake bisa langsung diganti kanthi nulis sing anyar ing senar kasebut.

Parameter

Program iki nduweni akeh komponen, piranti lan macem-macem fitur. Kabeh mau dikonfigurasi kanthi standar dening pangembang, nanging pangguna bisa ngganti akeh kanggo awake dhewe. Iki kabeh rampung ing menu khusus, ngendi kabeh parameter diurutake miturut tab.

Cita-cita

• Ana basa Rusia;
• Terjemahan multilingual;
• Gampang nyambut damel karo proyek.

Kekurangan

• Program disebarake kanthi ragad.

MemoQ minangka program sing apik kanggo nerjemahake file. Iku ora cocok banget kanggo nggunakake terjemahan mung siji tembung utawa ukara lan ora duwe buku referensi sing dibangun. Nanging, MemoQ nindakake tugas apik banget karo tugasé.

Download Trial MemoQ

Unduh versi paling anyar saka program saka situs resmi

Carane ndandani kesalahan karo window.dll sing ilang Remedies for Connect to iTunes nggunakake notifikasi push Penerjemah layar Multitran